Ale ne úplně... protože chci, aby to trvalo dlouhý, dlouhý čas.
Ali ne potpuno. Želim da to traje, dugo, dugo.
Protože... chci, aby odešel v pokoji.
Zato... Želim da ode u miru.
Protože chci aby ste vy dvě byli lepší než sem já.
Zato što hoæu da ti i Zoe budete bolje u tome od mene.
Říkám vám to, protože chci něco jako ochranu nebo amnestii.
Ovo vam govorim jer hoæu neku vrstu zaštite ili pomilovanja.
Takže já jsem ta špatná, protože chci naše děti chránit před úchyly a rtutí?
Значи ја сам зликовац зато што желим да заштитим децу од манијака и живе?
Tenhle závod vyhraju, protože chci z týhle díry vypadnout.
Nameravam da pobedim u ovoj trci, i odem iz ove smrdljive rupe.
Protože chci, aby se dnes večer všechno změnilo.
Zato što veèeras želim promeniti stvari.
Vzala jsem si tě, protože chci znát tvé pravé já.
Udala sam se za tebe jer hocu da upoznam pravog tebe
Protože chci byt opět Claire Bennetová.
Jer sam želela da budem Claire Bennet ponovo.
Jdeš, protože chci, abys něco viděl.
Ideš zato, jer želim da vidiš nešto.
Se vší úctou, nenahlásil jsem vám Russella Edgingtona, protože chci, aby zemřel mojí rukou.
Uz svo dužno poštovanje, nisam vam prijavio Rasela Edgingtona, jer sam želeo da umre od moje ruke.
Říkám to, protože chci, abyste věděl, že nehledě na to, jak osaměle se cítíte, tak jste schopen najít lásku, posunout se v životě.
Rekla sam to jer želim da znate, bez obzira koliko usamljeni bili, sposobni ste za pronalaženje ljubavi, nastavljanje sa životom.
Tohle všechno ti říkám, protože chci abys znal pravdu.
Ово ти говорим јер желим да знаш истину.
Protože chci, aby mi šel za svědka!
Jer želim da mi bude kum.
Ne, protože chci, ale protože musím.
Ne zato što to želim, veæ zato što to moram.
Chci, abys žil, protože chci, abys trpěl tak jako já.
Želim te živog zato što želim da patiš kao što sam ja patio.
Protože chci, aby si radši myslel tohle, než aby se dozvěděl pravdu.
Zato što bih da radije da misli da on zna istinu.
Žádám tě o to... protože chci abys věděl.... že s tebou jsem byl nejšťastnější.
Tražio sam da doðeš ovamo... zato što želim da znaš... ti si me najviše usreæio.
Ale musela jsem Vám tenhle dopis napsat, protože chci, abyste věděla jednu opravdu důležitou věc.
Алихтеосамдавамнапишемписмо јерсамхтеодазнате једну врло, врло важну ствар
Francku, jsi naživu, protože chci, ale můžu si to ještě rozmyslet.
Franck, živ si jer ti ja to dopuštam, ali mogu se predomisliti.
Protože chci dobře vypadat v těch holčičích robách.
Jer æu izgledati sjajno u tim haljinama.
Protože chci být jeho přítelkyně, a to jsem.
Zašto ne? Zato što želim da budem njegov prijatelj, što i jesam.
Ale já to odmítl, protože chci poctivou práci.
Rekao sam mu da imam pošten posao i u redu je.
Vzal jsem ten případ, protože chci, aby se Mueller, nebo jak, cítil uvolněně.
Uzeo sam slucaj zato što želim umiriti g. Muellera ili kako god da se zove.
Protože chci, abys šla se mnou.
Ја сам Требаће да пођеш са мном.
Protože chci změnit jeho názor na draky.
Zato što ću mu promeniti mišljenje o zmajevima.
Můj selský rozum mi říká, že jsem propadl svůdnému marasmu sladkých řečiček, protože chci, aby byla má teta v pořádku.
Moj zdrav razum mi kaže, da padam u zavodljivu moèavru besmislenog lupetanja, jer želim da moja tetka bude dobro.
Dostanu vás tam, protože chci to auto.
Ћу вас тамо, јер хоћу овај ауто.
Říkám vám to proto, že musíte znát pravdu, a protože chci budoucnost pro mé a i vaše děti.
Govorim vam ovo jer morate znati istinu i jer želim da moje i vaše dijete imaju buduænost.
Protože chci vysoudit jeho prdel, Nicky.
Hoæu da tužim njegovo dupe, Niki.
Dobře, protože chci tento návrh přednést vedení za 30 dní.
Planiram da predstavim predlog kongresnom voðstvu za mesec dana.
Protože chci být součástí tvé smečky.
Zato što želim da budem deo tvog èopora.
Přišel jsem do vaší kanceláře, protože chci, aby vaší zůstala.
Došao sam u vaš kabinet jer želim da i dalje bude vaš.
To je právě ono, Eleno, nemůžu dělat to, co chci, protože chci celou noc popíjet, aniž bych se opil, a jezdit v mém autě jako šílenec, aniž bych se bál smrti.
Pa u tome je i stvar, Elena. Ne mogu da radim šta želim, jer ono što želim je da pijem cele noæi a da se ne napijem, da vozim kao ludak bez straha od smrti.
Ano, protože chci, aby sis zvykl na tyhle situace.
Da. Želim da se navikneš na ovakve situacije.
Kongresmanko, požádala jsem LeAnn, aby domluvila schůzku, protože chci svůj zásadní návrh přednést osobně.
Kongresnice, tražila sam da LeEn ugovori ovaj sastanak jer imam radikalan predlog, a želela sam ga izneti lièno.
Protože chci ukázat lidem, co uchovávání údajů znamená.
пошто хоћу да покажем људима шта задржавање података заправо значи.
Tak se objevuji ve třídách na inspekci a poskytuji zpětnou vazbu, protože chci, aby moji učitelé byli tak úspěšní jako jméno Mott Hall Bridges Academy.
Посећујем часове, вршим посматрања да бих давала повратне информације, јер желим да моји наставници буду успешни као што је и само име академије Мот Хол Бриџиз.
4.4639811515808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato što hoæu da mi pomogneš da ubijem Enca. 